ヨネムラ　ミナ   YONEMURA MINA
  米村　美奈
   所属   淑徳大学  総合福祉学部 社会福祉学科
    淑徳大学大学院  総合福祉研究科 社会福祉学専攻
   職種   教授
言語種別 日本語
発行・発表の年月 2022/09
形態種別 学術論文
標題 臨床ソーシャルワークの概念の再検討　ー仏教の「愛別離苦」を手がかりにー
執筆形態 単著
掲載誌名 淑徳大学大学院総合福祉研究科研究紀要第29号
掲載区分国内
出版社・発行元 淑徳大学総合福祉研究科
巻・号・頁 (29号),１-127頁
担当範囲 23-40
概要 言葉は,時代とともに変化する。西洋語を翻訳した学術用語もその概念も,新研究の成果や時代に応じて変容する。概念の変容に伴い学術用語が刷新されるともいえる。すなわち日本化である。筆者が専門とする臨床ソーシャルワークにおいても例外ではない。
本稿では,日本文化の骨格を構成する仏教の,特に「愛別離苦」の原意と日本化の変遷を手掛かりに,出会いと別れを考察する。そのうえで「臨床」の語源の根底にあるキリスト教文化を再確認し,諸概念のもつ文化の相似と相違を検討し,学術用語の語源と翻訳語の日本化で生じる概念のズレに注目して,臨床ソーシャルワークの概念を再検討することを目指している。