ナガタ　アヤコ   
  永田　文子
   所属   淑徳大学  看護栄養学部 看護学科
    淑徳大学大学院  看護学研究科 看護学専攻
   職種   准教授
言語種別 英語
発行・発表の年月 2020/09
形態種別 学会発表
査読 査読あり
標題 Investigating the use of interpreters who accompanied Brazilian patients in medical settings
執筆形態 共著
掲載誌名 Journal of International health
掲載区分国内
巻・号・頁 35(3),pp.175-175
担当範囲 All
著者・共著者 Hamai Taeko, Nagata Ayako, Ono Naoko, Nishikawa Hiroaki
概要 To investigate the use of interpreters who accompanied Brazilian patients in medical settings. In 2019, we conducted a survey using questionnaires and an IC recorder for Brazilian patients, interpreters assisting patients, and doctors at the hospital accepting foreign patients.
Total number of Brazilian patients in the study period was 352. Fifty three percent used hospital interpreters,17.0% used interpreters who accompanied patients, 25.9% did not use interpreters. The number of cases with valid data where patients,, interpreter and doctor consented to participate was only 5 among 60 subjects. We are going to discuss with the hospital why the effective date could not be collected, and consider the feasibility of additional surveys in the near future.