キム　セファン   
  金　世煥
   所属   淑徳大学  経営学部 観光経営学科
   職種   教授
言語種別 韓国語
発行・発表の年月 2022/06
形態種別 著書
標題 ESG 한번에 이해하기　(原書名:ESGはやわかり) -韓国語の翻訳書-
執筆形態 共著
掲載区分国外
出版社・発行元 (韓国)UWon Books (日本の出版社:日経BP 日本経済新聞出版本部)
総ページ数 242
著者・共著者 金世煥ほか2名
概要 全世界的に注目を浴びている「ESG」経営の日本的観点やアプローチ方法を韓国に紹介したいと思い、すべての韓国語への翻訳を担当した。「ESG」を積極的に取り組んでいるグローバル金融組織の動き(法律、規制、ガイドラインなど)を中心に、第1章の「マネー奔流、なぜ、いつから」では、世界的な投資会社であるゴールドマンやモルガンなどの事例を用いて、「ESG」が登場するまでの背景を語っており、第2章の「投資家が変わる」では、アクティビズムとの接点として、ショートは究極のＥＳＧ投資であると強調している。第3章の「企業が変わる」では、日立、エーザイ、ソニー、丸井、ナイキ、アップル、エクソン、英BPなどの統合報告書(ESGに関連する)を説明している。第4章の「インフラが変わる」では、ＥＳＧ情報開示の統一ルールづくりや金融システムとしての「グリーンスワン」を説明している。第5章の「ESGが進化する」では、マイクロソフトのカーボンネガティブ宣言やアマゾンの気候変動ファンドの設立を例として語っている。
全242頁 (ISBN: 978-11-6288-078-4)　-韓国語の翻訳書-
共訳者：金世煥ほか2名