ナガタ　アヤコ   
  永田　文子
   所属   淑徳大学  看護栄養学部 看護学科
    淑徳大学大学院  看護学研究科 看護学専攻
   職種   准教授
発表年月日 2019/09
発表テーマ 病院通訳者の通訳の正確性に関する分析の試み：コーダー間信頼性の検討
発表学会名 第11回日本ヘルスコミュニケーション学会学術集会
学会区分 全国学会
発表形式 口頭（一般）
単独共同区分 共同
発表者・共同発表者 濱井妙子，永田文子，大野直子，西川浩明
概要 病院通訳者の通訳の正確性分析におけるコーダー間信頼性を検討した．2名のコーダー間信頼性は10診療，12件を無作為抽出して相関係数を算出した．その結果，コーダー間信頼性は0.692～0.975の範囲で，相関係数が低い「言い足し・編集」についてはコーダー間で再検討することにより信頼性をあげることが可能だと考えた．