ナガタ　アヤコ   
  永田　文子
   所属   淑徳大学  看護栄養学部 看護学科
    淑徳大学大学院  看護学研究科 看護学専攻
   職種   准教授
発表年月日 2001/06
発表テーマ 日系ブラジル人の母子保健行動に関する研究
発表学会名 日本地域看護学会第4回学術集会
学会区分 全国学会
発表形式 ポスター
単独共同区分 単独
開催地名 広島
発表者・共同発表者 永田文子
概要 静岡県西部の日系ブラジル人の多い2自治体に居住し1995年4月以降に日本で出産・育児を経験した日系ブラジル人女性57人に通訳者を伴い，市町村の母子保健サービスについて知っていること，どのようなルートでその情報を受け取ったか半構成インタビューを実施した．対象の自治体は，ポルトガル語通訳を配置し，ポルトガル語の文書を作成して母子保健サービスの周知を行っていた．認知度が高かった項目は母子手帳をもらうこと，子どもの予防接種で判定に認知度が低かった項目は，子どもを持つ母親のためのサークル，健康相談，出産前健康教育であった．情報源は保健センターからが最も多かったが，ブラジル人の友人や会社などからも同じくらい多く，ブラジル人のインフォーマルネットワークを活用し地域のNGOと連携をとることで，お互いの情報交換ができヘルスプロモーションの促進につながると考えた．