シラヨリ　マユミ   MAYUMI SHIRAYORI
  白寄　まゆみ
   所属   淑徳大学  人文学部 表現学科
   職種   教授
発表年月日 2018/08
発表テーマ 学習者アフレコ音声からの音韻的誤りと音律的誤りの自動検出
発表学会名 日本語教育国際研究大会（略称ICJLE)ヨーロッパ日本語教師会（AJE） 共催：日本語教育グローバル・ネットワーク
主催者 日本語教育国際研究大会（略称ICJLE)ヨーロッパ日本語教師会（AJE） 共催：日本語教育グローバル・ネットワーク
学会区分 国際学会
発表形式 ポスター
単独共同区分 共同
開催地名 ヴェネツィア「カ・フォスカリ」大学（イタリア）
発表者・共同発表者 大鶴拓哉・峯松信明・斎藤大輔(東京大学)
概要 日本語教育の現場では，アニメのアフレコ大会が非常に人気である。この場合，セリフ（発声すべきテキスト）とその音声が利用可能な状況で，学習者はその音声を真似し，動画に同期させた形で音声を吹き込む。本研究では，アニメに限らず，動画への（学習者による）アフレコ音声を，そのお手本音声と比較し，音声の音韻的側面，及び，韻律的側面から，両音声がどこで「ずれているのか」を可視化して指摘する web インフラを構築しているので，それを報告する。
　予備実験の結果，日本人声優音声と学習者音声とを比較すると，音韻のずれ，発話の時間構造（リズム）のずれ，更には，ピッチ制御のずれが検出できることが示された。